Brainless
Near of the consent age.
Thoughts guided by a reflection in water
Of a nobility who was badly dressed.
And craved one closeted freedom.
Drown his sorrows in some vodka.
Of course, with ice to balance the breeze.
Leave your sanity in the open.
Make your own time.
Do not forget the regret scars
Witch even now marked his face.
A damn childhood.
It can be said to warm and undefined.
Perhaps facets of a hysterical young.
The tears still falling through the night.
And these inhospitable chronic rest in torment.
To declare yourself free of any blame.
But still regret than ever committed.
|
Quase na idade do consentimento.
Pensamentos guiados por um reflexo na água
De uma nobreza que andava mal vestida.
E almejava uma liberdade enrustida.
Afogar as mágoas em um pouco de vodca.
Mas claro, com gelo pra ponderar a brisa.
Deixe a sua sanidade ao relento.
Faça o seu próprio momento.
Não esqueça das cicatrizes de arrependimento
Que até então marcavam sua face.
Uma infância maldita.
Pode se dizer até cálida e indefinida.
Talvez facetas de um jovem birrento.
As lágrimas ainda sim vão caindo com a noite.
E essas inóspitas crônicas jazem no tormento.
De declarar-se livre de qualquer culpa.
Mas ainda sim se arrepender do que nunca cometeu.
|
- Vinícius Nunes de Miranda Monte
