terça-feira, 17 de novembro de 2015

Two minutes of silence



Like everything that exists between beliefs
What difference would one more lie?
The number of innocent increased by two units.
And the success of the operation was apparently written.
So that the strength of the starry night sky remains.
Although the blood of your nation remains boiling
Since the Hope’s balance is favorable it can have peace.
Suddenly the objectives were completed per hour.
Dust should down the most of the appeal.
One or five pedestrians invested in a common good.
Finally get the black rebellion.
Born the savior and destroyer of population monoculture.
But all will be achieved.
Causing a sin do to deserve it.
Como tudo que existe entre as crenças
Que diferença faria mais uma mentira?
O número de inocentes aumentou em duas unidades.
E o sucesso da operação foi escrito aparentemente.
Para que a força do céu à noite permaneça estrelada.
Embora o sangue de sua nação permaneça fervendo
Desde que a balança da esperança esteja favorável é possível ter paz.
De repente os objetivos se concluíram por hora.
A poeira deverá baixar ao apelo da maioria.
Um ou cinco peões investidos em um bem comum.
Finalmente começará a rebelião negra.
Nascerá o salvador e destruidor da monocultura populacional.
Mas tudo será alcançado.
Fazendo com que a sina faça por merecer.

-Vinícius Nunes de Miranda Monte

quarta-feira, 11 de novembro de 2015

Perish Song



Her way used to attract my attention a  nice way
The smell of your hair is still between my fingers.
I wanted to wander forever in this dream
Reflecting the sunshine on sweat of your face.
Her way, her gaze, made me forget me.
But in the end all realized that I had lost me
Well on the way, before this constant reverie
I thought I was living in you to be a homeless.
But when I was thrown in the world all cleared
Will I be able to invade any existence beyond your?
Anyone is better than returning to my old home.
No one could love someone who would take a half your.
Mainly without giving anything in return.
Simulates to cowardice. I think that the circus would be the perfect setting.
I looked to see me writhing his gaze.
While his breath down by my throat with all her cynicism.
Sometimes to avoid self-cannibalism we have to perish to exist.
We are not able to live without eyes made of glass
Neither skin made of water.
Angels lie to have control.
Seu jeito costumava atrair minha atenção de um jeito agradável
O cheiro do seu cabelo ainda está entre os meus dedos.
Queria vagar eternamente nesse sonho
Que reflete no suor do seu rosto o brilho do sol.
Seu jeito, seu olhar, fazia com que eu esquecesse de mim.
Mas no final de tudo percebi que eu já havia me perdido
Bem no meio do caminho, antes desse devaneio constante
Achava que estava vivendo em você por ser um desabrigado.
Mas quando fui jogado ao mundo tudo se esclareceu
Será que conseguirei invadir alguma existência além da sua?
Qualquer uma é melhor do que retornar ao meu antigo lar.
Ninguém poderia amar alguém que levaria uma metade sua.
Principalmente sem dar nada em troca.
Simula até covardia. Acho que o circo seria o cenário perfeito.
Dava pra me ver contorcendo o seu olhar.
Enquanto sua respiração descia pela minha garganta junto com todo o seu cinismo.
As vezes para evitar o auto-canibalismo temos que deixar de existir.
Não somos capaz de viver sem olhos feitos de vidro
E nem pele feita de água.
Anjos mentem para ter o controle.
-Vinícius Nunes de Miranda Monte

segunda-feira, 9 de novembro de 2015

Farewell





While the nights slowly pass ...
And the days even less.
I hover under the sun,
only for fear of burn myself.
I already can't even look at the sky.
Crow with paper wings ...
That plummeting whisper:
"Life has a price"
This end was asked,
by a drowned poor .
Which tearing their sins.
But perished to the random .
Enquanto noites pouco passam...
E os dias menos ainda.
Eu pairo sob o sol,
Só por medo de me queimar.
Já nem consigo olhar para o céu.
Corvo com asas de papel…
Que em queda livre murmura:
” A vida tem um preço”
Esse fim foi indagado,
por um pobre afogado.
Que rasgava seus pecados.
Mas ao esmo pereceu


-Vinícius Nunes de Miranda Monte